|
约伯记第十六章注解 壹、内容纲要 【约伯哀诉自己苦情】 一、怨叹朋友原意要安慰人,竟反增自己苦楚(1~5) 二、哀叹神将自己交给不公的人,任令他们攻击我(6~14节) 三、向天地呼吁,唯愿自己死前有表白的机会(15~22节) 贰、逐节详解 【伯十六1】「约伯回答说:」 〔吕振中译〕「约伯回答说:」 〔原文字义〕「约伯」被恨恶的。 〔文意注解〕「约伯回答说」:伯十六、十七两章是约伯对以利法第二次谈话(伯十五章)的回答。 【伯十六2】「“这样的话我听了许多。你们安慰人,反叫人愁烦。」 〔吕振中译〕「『这样的话我听了许多了;你们都是叫人苦恼的安慰者。」 〔原文字义〕「愁烦」辛劳,患难,劳苦。 〔文意注解〕「这样的话我听了许多」:『这样的话』指三位朋友不分皂白,一味指责约伯犯罪,导致被神惩治,悔改认罪才能获得医治。 「你们安慰人,反叫人愁烦」:『反叫人愁烦』意指反令人苦恼。 〔话中之光〕(一)「你们安慰人,反叫人愁烦。」可另译为:「你们是叫人苦恼的安慰者。」我们要常常提醒自己,是否也像以利法一样,以为自己是「神用温和的话安慰你」(伯十五11),但别人的感受却是「你们安慰人,反叫人觉得苦恼」。 【伯十六3】「虚空的言语有穷尽吗?有什么话惹动你回答呢?」 〔吕振中译〕「虚空如风的话有穷尽么?有甚么激动着你来回答呢?」 〔原文字义〕「穷尽」结局,尽头;「惹动」致病。 〔文意注解〕「虚空的言语有穷尽吗?」:『虚空的言语』约伯认为三位朋友,说的都是场面的话,却空无一物,没有内容。 「有什么话惹动你回答呢?」:约伯觉得没有理由再争论下去,因为朋友们并没有抓住问题。 【伯十六4】「我也能说你们那样的话。你们若处在我的境遇,我也会联络言语攻击你们,又能向你们摇头。」 〔吕振中译〕「我,我也能说话、像你们那样阿;只要你们处于我的境遇,那、我也会编撰言论来攻击你们,向你们摇头呀;」 〔原文字义〕「联络」联合,把字连在一起。 〔文意注解〕「我也能说你们那样的话」:意指你们的话乃是公式化的因果报应理论,任谁都能讲。 「你们若处在我的境遇」:倘若角色互换,让我用你们所说过的话来回敬你们,你们又有何感受? 「我也会联络言语攻击你们,又能向你们摇头」:『联络言语攻击』指编织一大堆话来批评说教;『摇头』象征鄙视、讥讽。 〔话中之光〕(一)当别人的难处与我们无关痛痒的时候,我们「也能说你们那样的话」,把一些经文编织在一起,高谈阔论、批评说教,并且能比别人做得更好(伯四3~4),也能「用口坚固你们,用嘴消解你们的忧愁」(5节)。但是,真理若不能在自己的生命里起作用,无论我们能说得多好,都与我们毫不相干。 (二)本章几乎每一句都充满了「我」(除了1,3,21节),这是一个已经被神「压碎」(伯六9)了的「我」。而4~5节提醒我们,约伯与三位朋友的争辩,实际上是现在的「我」是与过去的「我」争辩。约伯若没有无故受苦的经历,也会和三位朋友一样被限制在因果报应的窠臼里,「也会联络言语攻击你们,又能向你们摇头」。 【伯十六5】「但我必用口坚固你们,用嘴消解你们的忧愁。」 〔吕振中译〕「我能用口使你们壮胆,我嘴唇一动、就能制止你们的愁苦。」 〔原文字义〕「坚固」加强,使强壮;「消解」克制,抑制;「忧愁」(原文无此字)。 〔文意注解〕「但我必用口坚固你们,用嘴消解你们的忧愁」:约伯表示自己会比三友做得更好,使患难的朋友得坚固;但本节可视作讥讽语,意即约伯也可以说些无关痛痒的话去安慰朋友。 〔话中之光〕(一)在教会中作好协谈的事工相当不易:(1)我们周围的所有人都多多少少受到了伤害,极需安慰;(2)合一并不像我们所说的那样轻易作到,以恒久的理解与爱为前提(参罗十二15;西三15);(3)耶稣基督不仅认识我们的软弱,还代我们亲自担当了所有疾患与痛苦,是我们真正的抚慰者,协谈者和医治者(参赛五十三3;来四15)。 【伯十六6】「“我虽说话,忧愁仍不得消解;我虽停住不说,忧愁就离开我吗?」 〔吕振中译〕「『就使我说话,痛伤仍然不得制止;就使我自忍不说,多少伤痛会离开我呢?」 〔原文字义〕「忧愁」痛苦;「消解」克制,抑制。 〔文意注解〕「我虽说话,忧愁仍不得消解」:意指约伯本欲借着说话诉苦,来宣泄一些苦情,却得不到效果。 「我虽停住不说,忧愁就离开我吗?」:但若住嘴不说,痛苦仍在。如何解消我的苦楚,乃是我的问题所在。 【伯十六7】「但现在神使我困倦,使亲友远离我,」 〔吕振中译〕「实在的、现在你〔传统:他〕真地使我累死,使我一切亲友令我凄凉。」 〔原文字义〕「困倦」厌烦,不耐;「远离」离弃,使丧胆。 〔文意注解〕「但现在神使我困倦,使亲友远离我」:约伯的苦楚既然不能从人得着同情与安慰(参6节),他现在只好转向神,跟神发泄怨情。『神使我困倦』意指我如今情绪陷入低潮,都是神造成的;『使亲友远离』这里原文开头有一个「祢」字,和合本没有翻译出来,约伯怪罪神使亲友远离了他。 【伯十六8】「又抓住我,作见证攻击我。我身体的枯瘦,也当面见证我的不是。」 〔吕振中译〕「又使我萎缩,这就作为见证起来攻击我;我的枯瘦也当面证见我的不对。」 〔原文字义〕「枯瘦」瘦削。 〔文意注解〕「又抓住我,作见证攻击我」:指神让约伯有苦难证明他有罪。 「我身体的枯瘦,也当面见证我的不是」:指约伯身体的病情,让他的朋友们有借口说他犯罪才会如此下场,因此也就等于他身体的异样见证了他的不是。 【伯十六9】「主发怒撕裂我,逼迫我,向我切齿;我的敌人怒目看我。」 〔吕振中译〕「我的忿怒撕裂了我,放我堕地〔传统:怀恨逼迫我〕,向我咬牙切齿;敌对我的、以锐利怒眼看我。」 〔原文字义〕「撕裂」撕裂,扯碎;「逼迫」心怀怨恨,仇视;「切齿」牙齿。 〔文意注解〕「主发怒撕裂我,逼迫我,向我切齿」:形容神向他发怒如同猛兽的攻击、进逼。 「我的敌人怒目看我」:『敌人』指对约伯不友好、敌视他的人。 〔话中之光〕(一)在世毫无盼望的人若感到连神都弃绝了他,这无疑是绝望中的绝望。然而约伯为了神毫无缘由的震怒发出了叹息,并不是在敌挡神。 【伯十六10】「他们向我开口,打我的脸羞辱我,聚会攻击我。」 〔吕振中译〕「他们张开了口来侮弄我,击打我的嘴巴来羞辱我,集为一群来攻击我。」 〔原文字义〕「羞辱」责备,毁谤;「聚会攻击」聚集对抗。 〔文意注解〕「他们向我开口,打我的脸羞辱我,聚会攻击我」:『他们』指约伯的敌人(参9节);『开口』准备吞吃,或张口攻击;『打…脸』是羞辱的行为;『聚会』原指军队集结,指群起围攻。 【伯十六11】「神把我交给不敬虔的人,把我扔到恶人的手中。」 〔吕振中译〕「神把我送交给不义的人〔传统:小孩子〕;他猛力扔我倒落于恶人手中。」 〔原文字义〕「交给」禁闭,交出;「不敬虔的人」不公义的人。 〔文意注解〕「神把我交给不敬虔的人,把我扔到恶人的手中」:『不敬虔的人』与『恶人』是对偶句的同义词,故此处的「不敬虔的人」不仅对神不敬虔,而且也对人不尊敬。约伯受到人的冤屈对待,使他感受极大的羞辱(参10节)。 【伯十六12】「我素来安逸,祂折断我,掐住我的颈项把我摔碎,又立我为祂的箭靶子。」 〔吕振中译〕「我素来安逸,他拆裂了我,掐住我的脖子,把我摔碎;又立了我做他的箭靶子。」 〔原文字义〕「安逸」恬静舒坦;「掐住」抓牢,围住。 〔文意注解〕「我素来安逸」:是约伯过去蒙福的写照,也是他所认识的人生意义。但神却不让他的生命停留在「安逸」里,因为人被造时神所赋予的人生意义,并不只是「安逸」而已。 「祂折断我,掐住我的颈项把我摔碎」:意指使我陷入无能为力的地步。 「又立我为祂的箭靶子」:意指将我作为攻击的目标。 【伯十六13】「祂的弓箭手四面围绕我,祂破裂我的肺腑,并不留情,把我的胆倾倒在地上,」 〔吕振中译〕「他的弓箭手四面围绕我;他破裂了我的腰肾,全不顾惜;把我的肝胆倾倒于地上。」 〔原文字义〕「破裂」劈开,穿过;「留情」怜悯,怜惜。 〔文意注解〕「他的弓箭手四面围绕我,他破裂我的肺腑,并不留情,把我的胆倾倒在地上」:栩栩如生地描绘了约伯所受肉体上的痛苦,他的体肤和内脏,几乎无处不感剧烈疼痛。 【伯十六14】「将我破裂又破裂,如同勇士向我直闯。」 〔吕振中译〕「他把我打到有破口又有破口;如同勇士直闯来攻击我。」 〔原文字义〕「破裂(首次)」冲破,突破;「破裂(次字,原文三字)」冲破,突破(首字);脸,面(次字);破裂,迸出(末字);「直闯」奔跑。 〔文意注解〕「将我破裂又破裂,如同勇士向我直闯」:形容体无完肤,加上锥心之痛。 〔话中之光〕(一)若要理解约伯的苦难,就当首先理解耶稣基督的苦难。约伯用比喻来表达了自己的苦衷,而耶稣的肋旁则实实在在地被枪所扎,流尽了血和水(参约十九34)。耶稣的苦难与受死为的是要拯救凡在咒诅之下的人,因此他承受了苦难并且受死,这是代赎性的牺牲,也是为了使我们拥有对新天新地永恒的盼望(参罗四25)。 【伯十六15】「“我缝麻布在我皮肤上,把我的角放在尘土中。」 〔吕振中译〕「我将麻布缝在我皮肤上,把我的角〔或译:体面和能力〕插于尘土中。」 〔原文字义〕「缝」缝补在一起;「角」(力量的象征)。 〔文意注解〕「我缝麻布在我皮肤上」:指他皮肤上的病痛刻骨铭心,永志难忘。 「把我的角放在尘土中」:指他的力量和荣誉被对付得一乾二净。 〔话中之光〕(一)世上无一人可以担保自己不会面对与约伯类似的遭遇。因此,我们不可依仗自己的「角」而陷入骄傲,而总要在生活中恳求「救恩之角」耶稣基督的恩典(参路一69)。 【伯十六16】「我的脸因哭泣发紫,在我的眼皮上有死荫。」 〔吕振中译〕「我的脸因哭泣而发红,我眼皮上尽是漆黑,」 〔原文字义〕「发紫」变红;「死荫」死亡阴影。 〔文意注解〕「我的脸因哭泣发紫」:指他因痛苦而哭泣,脸上流露悲情。 「在我的眼皮上有死荫」:指他目光阴沉,显露死亡的阴影。 【伯十六17】「我的手中却无强暴,我的祈祷也是清洁。」 〔吕振中译〕「尽管我手中没有强暴,尽管我的祈祷只是纯洁。」 〔原文字义〕「强暴」暴力,残酷;「清洁」清白的,正直。 〔文意注解〕「我的手中却无强暴」:约伯为他自己辩护,他所受的苦绝非犯罪引来的,他的双手未曾强暴。 「我的祈祷也是清洁」:指他仍然清心祷告神。 〔话中之光〕(一)当人遇到难以承受的患难之际,通常会自暴自弃。当然,约伯也曾咒诅自己的生日,为朋友们的非难感到愤怒,然而他并没有放弃努力欲寻回自己在神面前谦卑地祷告。此番持之以恒的忍耐不愧是众圣徒的典范(参雅五11)。另外,以赛亚先知曾将与上半节类似的经文应用在弥赛亚身上(参赛五十三9)。「祂被欺压,在受苦的时候,却不开口;祂像羊羔被牵到宰杀之地,又像羊在剪毛的人手下无声,祂也是这样不开口」(赛五十三7)。 【伯十六18】「地啊,不要遮盖我的血,不要阻挡我的哀求。」 〔吕振中译〕「『地阿,不要掩盖我的血;不要使我的哀呼没有滞留之余地。」 〔原文字义〕「遮盖」遮盖,隐藏;「阻挡」(原文无此字)。 〔文意注解〕「地啊,不要遮盖我的血,不要阻挡我的哀求」:约伯为自己的无辜而伸冤,像埃布尔的血一样(参创四10)。 【伯十六19】「现今,在天有我的见证,在上有我的中保。」 〔吕振中译〕「就是现在、看哪、在天也有我的见证,在高处也有我的作证者呀。」 〔原文字义〕「见证」见证,证人;「中保」见证。 〔文意注解〕「现今,在天有我的见证,在上有我的中保」:『中保』原文在圣经中只出现过一次,意思是「记录、见证」。本节可译为「我的证人在天上,我的记录在高处」(英文KJV译本),或「我的证人在天上,为我作证的在高处」(英文ESV译本)。约伯坚信神是公义的,既然「我的手中却无强暴;我的祈祷也是清洁」(17节),鉴察人心的神就必定会为他作证。 〔话中之光〕(一)约伯并没有明确指出谁是「见证」和「中保」,然而我们可以认为这是在暗示伟大的中保耶稣基督(参提前二5)。约伯害怕神放弃他,就直接向神(他的见证者和中保)申诉他的无辜。见证人是目睹所发生事情的人;中保则像代表原告说话的律师。约伯藉这些显示他把所有的希望寄托于在天上向神自辩,因为他恐怕来不及在地上为自己辩护就死去了。从新约中,我们知道耶稣基督作了我们的中保(参来七25;约壹二1);因此,我们没甚么好怕的。 【伯十六20】「我的朋友讥诮我,我却向神眼泪汪汪。」 〔吕振中译〕「我的朋友讥诮我,我的眼直向神流泪。」 〔原文字义〕「讥诮」嘲笑;「泪汪汪」滴落,滴下。 〔文意注解〕「我的朋友讥诮我,我却向神眼泪汪汪」:『我的朋友』原文复数,应是指约伯哦三位朋友;『讥诮我』他们说他罪有应得;『向神眼泪汪汪』意指流泪向神祷告。 〔话中之光〕(一)当人误会、甚或弃绝我们时,最好转向神,迫切求神为我们伸冤、表白。 【伯十六21】「愿人得与神辩白,如同人与朋友辩白一样。」 〔吕振中译〕「但愿人得以同神辩诉,就如同〔传统:和〕人跟朋友〔原文:人之子〕诉说一样。」 〔原文字义〕「辩白(两次)」理论,争辩。 〔文意注解〕「愿人得与神辩白,如同人与朋友辩白一样」:约伯重申他的愿望,在他与神之间真有所谓的「中保」(19节),使他能在神面前获得「辩白」。 【伯十六22】「因为再过几年,我必走那往而不返之路。”」 〔吕振中译〕「因为再过几年我就必走那往而不返的路径了。」 〔原文字义〕「返」返回,转回。 〔文意注解〕「因为再过几年,我必走那往而不返之路」:『那往而不返之路』意指死亡的路。 〔话中之光〕(一)「因为再过几年,我必走那往而不返之路」,意思是人生短暂,若神不主动启示,人并没有足够的时间搞清生命的问题。约伯越来越清楚地看见:对于生命的问题,人的揣测都是枉然的,只有与神当面「辩白」(21节)的时候,才有可能得到满意的答案。 (二)约伯始终坚持两个基本事实:(1)他是义人(参17节;伯十七9);(2)神有公义(参伯六10)、主权(参伯一21;二10)、智慧和能力(参伯十二13)。但是,神对他的破碎却像对待仇敌(参6~16节),使他无法在这两者之间找到交点,反而更加痛苦。就在绝望之中,约伯忽然发现自己被突如其来的信心抓住了:一个盼望就像从上面浇灌下来的,使他坚信「在天有我的见证,在上有我的中保」,并且「愿人得与神辩白,如同人与朋友辩白一样」(21节)。现在,他不但盼望有人居中调解(参伯九33),更渴望能向神当面述说(参伯十三22;二十三3~7),相信鉴察人心的神必能证明他的清白(参19节)、为他作保(参伯十七3)。这个微弱的盼望并不像是约伯思考的结果,反而像是从天上掉下来的(参伯十七16),又像是从生命里长出来的(参17节;伯十四7~9),渐渐清晰,使约伯在现实与信靠之间找到了一个能够站稳的平衡点。因为神确实是这样为我们预备的:「在父那里我们有一位中保,就是那义者耶稣基督」(约壹二1),「祂借着基督使我们与祂和好」(林后五18);而当基督来做我们的朋友的时候,祂将不止为我们「辩白」,更要背负我们的劳苦重担。 叁、灵训要义 【约伯哀诉自己苦情】 一、怨叹朋友原意要安慰人,竟反增自己苦楚(1~5节) 1.你们安慰人,反叫人愁烦(1~2节) 2.若你们处我境遇,我也能用言语攻击你们(3~4节) 3.但我必用口坚固你们,消解你们忧愁(5节) 二、哀叹神将自己交给不公的人,任令他们攻击我(6~14节) 1.神使亲友远离我,作见证攻击我(6~8节) 2.神把我交给不敬虔的人,把我扔到恶人手中(9~11节) 3.神折断我,又立我为祂的箭靶子(12~14节) 三、向天地呼吁,唯愿自己死前有表白的机会(15~22节) 1.我痛苦哭泣,无力(角在尘土中)为自己表白(15~17节) 2.愿地不要阻挡我血的哀求,愿天有中保为我作见证(18~19节) 3.我向神眼泪汪汪,但愿得与神辩白(20~22节) ──
黄迦勒《基督徒文摘解经系列──约伯记注解》 参考书目:请参阅「约伯记提要」末尾处 |